ТУРЕЦКО-РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР: ПЛАТФОРМА ТУРКОЛОГИИ
Турецко-Русский Культурный Центр открылся в марте 2010 года. Основным направлением деятельности центра является проведение различных мероприятий в области культуры, искусства, наука и образования для более полного знакомства с культурными традициями двух народов.
На фоне стремительного развития отношений между Россией и Турцией в различных областях растет и необходимость узнать друг друга поближе. Именно для этого выдающиеся деятели науки и культуры, а также бизнесмены двух стран объединили свои усилия и создали «Турецко-русский культурный центр».
Конечно, существует немало организаций, деятельность которых направлена на развитие отношений между двумя государствами. Мы же в первую очередь стремимся к укреплению культурного сотрудничества, дружбы и терпимости между нашими странами и народами.
Для их достижения мы решаем следующие задачи:
Одна из сфер (платформ) деятельности Центра - платформа туркологии. Для руководства текущей деятельностью платформы предлагается сформировать из числа туркологов Москвы (России) исполнительный комитет.
В рамках деятельности платформы предполагается:
Турецко-Русский Культурный Центр открылся в марте 2010 года. Основным направлением деятельности центра является проведение различных мероприятий в области культуры, искусства, наука и образования для более полного знакомства с культурными традициями двух народов.
На фоне стремительного развития отношений между Россией и Турцией в различных областях растет и необходимость узнать друг друга поближе. Именно для этого выдающиеся деятели науки и культуры, а также бизнесмены двух стран объединили свои усилия и создали «Турецко-русский культурный центр».
Конечно, существует немало организаций, деятельность которых направлена на развитие отношений между двумя государствами. Мы же в первую очередь стремимся к укреплению культурного сотрудничества, дружбы и терпимости между нашими странами и народами.
Для их достижения мы решаем следующие задачи:
- знакомим общественность Турции и России с деятелями науки и искусства двух стран,
- развиваем отношения российско-турецкой дружбы,
- проводим мероприятия, которые способствуют формированию объективного и дружественного представления граждан двух стран друг о друге,
- обеспечиваем возможность для общения в ходе культурных мероприятий турецких граждан, проживающих в Москве,
- знакомим проживающих в Москве граждан Турции с русской культурой.
Одна из сфер (платформ) деятельности Центра - платформа туркологии. Для руководства текущей деятельностью платформы предлагается сформировать из числа туркологов Москвы (России) исполнительный комитет.
В рамках деятельности платформы предполагается:
- обеспечить перевод с турецкого языка на русский и с русского на турецкий и издание некоторых научных работ по истории, этнографии, литературоведению, культурологии, проблемам турецко-российских отношений, особенно актуальных с точки зрения развития взаимопонимания между двумя народами,
- проводить презентации новых научных работ российских и турецких исследователей в целях ознакомления с ними общественности двух стран,
- готовить и проводить на базе университетов двух стран конференции, симпозиумы, семинары, круглые столы по истории, культуре двух стран и проблемам турецко-российских отношений,
- обеспечить издание двуязычного периодического издания в целях пропаганды научных и культурных достижений двух стран в Турции и России,
- обеспечивать доступ российских туркологов и турецких исследователей, специализирующихся на изучении России, к источникам и научным материалам посредством организации взаимных поездок и кратковременных стажировок с целью сбора материалов и обмена научной информацией,
- проводить исследования по заказу исполнительного комитета туркологической платформы,
- готовить и размещать в СМИ материалы о наиболее значимых мероприятиях в рамках деятельности платформы туркологии.